Facebook YouTube
 
HomeStoriaProduzioneCatalogoContatti
 

 

Storia

Il nostro team
Il nostro team ` composto da persone che credono in un progetto, propendendo verso un gioco di squadra, in cui ogni componente mette al servizio degli altri le sue competenze ed abilità, frutto della propria esperienza e crescita personale, ma anche del patrimonio innato e della passione verso questa professione. Un ambiente stimolante e sereno, caratterizzato da collaborazione, autonomia e dalla condivisione degli stessi valori, in cui ogni lavoratore non viene considerato solo un dipendente, ma un membro di una grande famiglia.


Our team
Our team is composed of individuals, who believe in team work, in which each member puts his capabilities and skills to the service of the others. These are fruit of his personal experience and growth as well as an innate inheritance and passion for this profession. A stimulating and peaceful environment, characterised by collaboration, autonomy and sharing of the same values, in which each worker is considered not simply as an employee but rather as a member of the large family.


La lavorazione
La nostra lavorazione si distingue per l’eccellente artigianalità dei manufatti, infatti, in laboratorio vengono eseguite esclusive tecniche manuali della lavorazione della pelle, tramandate negli anni dai vecchi maestri. Tutti i giorni è possibile visitare il nostro laboratorio per farsi affascinare dall’esperienza e dalla manualità degli artigiani. Sensazioni che ogni prodotto BONINO®;, parlando di sé nel tempo, riesce a regalare. Stessa storia è per gli arnesi da lavoro, di cui molti sono ormai fuori produzione da anni, ed altri, mai prodotti, sono da sempre costruiti dallo stesso artigiano che li utilizza. Realizzati in ferro, rame, ottone, acciaio, legno e osso sono circa mille gli attrezzi che ogni giorno i nostri artigiani utilizzano.


The workmanship
Our workmanship is distinguished by the excellent skilled craftsmanship of its products; indeed, in the workshop exclusive manual techniques of leather working are used after being handed down though the years by the ancient masters. It is possible to visit our laboratory every day of the week and be fascinated by the experience and the craftsmanship of the skilled artisans; a sensation that is afforded by each and every BONINO®; product throughout time. This is also true of the artisans’ work tools, most of which went out of production many years ago. Others were never ever manufactured but have always been hand-built by the artisan who used them.


I materiali
Materiali illustri, che sappiano non solo enfatizzare ogni accessorio in tutta la sua esclusività, ma che siano capaci di rispecchiare le lavorazioni a cui da sempre non possiamo rinunciare. Selezioniamo per ogni materia prima l’azienda leader in quel singolo settore, scegliendo il materiale d’eccellenza dell’impresa e di conseguenza il migliore sul mercato. Solo le imprese con cui condividiamo gli stessi valori entrano a far parte della cerchia esclusiva dei nostri fornitori. Siamo specializzati nella lavorazione di: cuoio, pitone, coccodrillo, alligatore, razza, squalo, struzzo, lino, cotone, lana, seta, cachemire, corno, acciaio, ottone, rame, gemme e coralli.


The materials
Illustrious materials, which not only enhance each accessory in all of its exclusivity but are able to reflect the craftsmanship we have never been able to do without. For each of the materials, we select the leading manufacturer in each sector, choosing its material of excellence and therefore the best on the market. Only the companies that share our values become part of the exclusive circle of our suppliers. We are specialised in the workmanship of: leather, python, crocodile, alligator, stingray, shark, ostrich, linen, cotton, wool, silk, cashmere, horn, steel, bronze, copper gems and coral.


I nostri prodotti
Tutte le nostre collezioni sono realizzate in serie limitate in cui ogni articolo si differenzia dall’altro per colore, riporto o minuteria, rendendo così ogni esemplare unico. Lo stile inconfondibile del design, la ricercatezza, la cura per ogni particolare e il legame con la nostra terra rendono esclusiva ed inimitabile ogni nostra creazione. Offriamo inoltre, servizi di garanzia ed assistenza volti alla pulizia, manutenzione e riparazione dei nostri articoli, donando al prodotto nuova vita, e al cliente la sensazione di possedere un oggetto nuovo di zecca.


Our products
All of our collections are created in limited series, each article is different from another by colour, trim or decoration, therefore a unique piece. The distinct style of the design, the research, the care for each detail and the ties to our homeland, make each of our creations inimitable. We also offer, services of guarantee and assistance, aimed at the cleaning, maintaining and repair of our creations, giving each product new life and each client the sensation of owning a brand new object.


Bonino e/è Natura
L’attenzione per l’ambiente e un accurato impiego delle risorse naturali sono tratti essenziali della nostra azienda. L’impiego di materiali naturali, il riciclo di ogni rimanenza e la riduzione degli sprechi sono abitudini radicate in ogni nostro processo aziendale. I nostri materiali, naturali ed ecologici, sono realizzati con logiche produttive che minimizzano l’impatto ambientale ed uniformi alle norme UNI, EN, CEN, ISO. I prodotti firmati BONINO® garantiscono caratteristiche di unicità ed alta qualità, nel rispetto del benessere della persona e dell’ecosistema.


Bonino and/is Nature
Attention to the environment and the skilled use of natural resources are essential characteristics of our company. The use of natural materials the re-cycling of every remnant and the reduction of waste are criteria embedded in each our company procedure. Our natural and ecological materials are created with productive logic that minimize the impact on the environment and are in respect of the legislation of UNI, EN, CEN, and ISO. The products bearing the BONINO® brand guarantee the characteristics of uniqueness, high quality and respect of the individual and the ecosystem.